Angelus, nagroda literacka Wrocławia

W sobotni wieczór we Wrocławiu spotkali się pisarze, fani literatury, ludzie kultury, by zobaczyć kto w tym roku zostanie laureatem nagrody ufundowanej przez Wrocław dla prozaika. Przyznawane są trzy nagrody, publiczności, dla tłumacza i najważniejsza za książkę. Laureatem został …

         nominowani,  fot. J.Dudzik

Nominowani
We wrześniu poznaliśmy 7 tytułów nominowanych do nagrody. Jury pod przewodnictwem Mykoły Riabczuka wyłoniło finalistów tegorocznej nagrody:
• Antonín Bajaja, Nad piękną, modrą Dřevnicą, tłum. Dorota Dobrew, Wydawnictwo Książkowe Klimaty | Czechy
• Weronika Gogola, Po trochu, Wydawnictwo Książkowe Klimaty | Polska
• Péter Nádas, Pamięć, tłum. Elżbieta Sobolewska, Biuro Literackie | Węgry
• Artur Nowaczewski, Hostel Nomadów, Wydawnictwo Iskry | Polska
• Maciej Płaza, Robinson w Bolechowie, Wydawnictwo W.A.B. | Polska
• Lutz Seiler, Kruso, tłum. Dorota Stroińska, Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego | Niemcy
• Marian Sworzeń, Czarna ikona. Biełomor. Kanał Białomorski. Dzieje. Ludzie. Słowa, Wydawnictwo Sic! | Polska
Przez miesiąc narastały emocje.

Gala
W tym roku gala odbyła się w Capitolu we Wrocławiu. Na gali elegancko, panowie w garniturach, panie wieczorowo, ale bez zbędnego blichtru. Rozmowy w kuluarach uśmiechy, uściski dłoni, pozdrowienia. By przybliżyć zgromadzonym fanom literatury wyróżnione książki, wrocławscy aktorzy w ładnie przygotowanej scenografii, odczytali fragmenty książek kandydujących do nagrody. Na fortepianie podkład muzyczny, Włodek Pawlik. Wszystko zgrabnie i przyjemnie zaaranżowane.

Laureaci

Maciej Płaza laureat Angelusa, fot. J.Dudzik

Zgarnął wszystko, co możliwe. Nagrodę publiczności i nagrodę główną otrzymał Maciej Płaza za powieść opartą na faktach zatytułowaną „Robinson w Bolechowie”. Zaczyna się w czasie wojny, kiedy to o poranku na skutek złego humoru ginie z rąk gestapowca fornal i hrabia, a później przeczytacie o czasach po wojnie. Jest trochę o skarbach, trochę o rozterkach, jak w życiu. Pan Maciej Płaza jest już laureatem trzech nagród literackich, a to rzadki przypadek. Warto śledzić książki tego autora.

      Elżbieta Sobolewska, tłumacz, fot. J.Dudzik

Nagrodę za najlepsze tłumaczenie na język polski otrzymała Elżbieta Sobolewska, za przekład tomu „Pamięć” Pétera Nádasa. Na spotkaniu pani Elżbieta opowiadała o perypetiach związanych z wydaniem tej ważnej nie tylko dla Węgrów książki. A tom opasły. Niewątpliwie ciekawa pozycja dla lubiących czytać znawcy literatury.

Laureatom gratulujemy, a fanom literatury przypominamy o spotkaniu 14 października o godzinie 12:00 w klubie Proza (Przejście Garncarskie 2) z tegorocznym laureatem Angelusa.

tekst, zdjęcia: Jerzy Dudzik